| 個人資料 [添加到人才庫] | ||||
姓名： |
鄧薇 |  |
||
性別： |
女性 | 出生年月： |
企業(yè)/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | |
身份證號： |
企業(yè)/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | |||
身高： |
企業(yè)/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | 視力情況： |
好 | |
婚姻狀況： |
未婚 | 政治面貌： |
黨員 | |
目前居住地： |
車墩鎮(zhèn) | |||
家庭住址： |
企業(yè)/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | |||
| 學(xué)業(yè)資料 | |||
人才類型： |
不限 | 最高學(xué)歷： |
本科 |
專業(yè)類別： |
外貿(mào)類 | 專業(yè)名稱： |
金融學(xué) |
畢業(yè)院校： |
企業(yè)/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | 畢業(yè)時間： |
2013 |
外語種類： |
英語 | 外語等級： |
六級 |
口語水平： |
較熟練 | 第二外語： |
無 |
電腦水平： |
精通 | ||
| 職場資料 | |||
希望應(yīng)聘的職位類別： |
文秘行政人力資源后勤類 | 目前從事崗位： |
翻譯項(xiàng)目管理 |
希望從事行業(yè)： |
其他行業(yè) | 期望月薪： |
3500 |
工作經(jīng)驗(yàn)： |
日本獨(dú)資安本工業(yè)涂裝（上海）有限公司 浦東新國際展覽會翻譯（1年） 萬思達(dá)翻譯有限公司（1-stop translation Co.Ltd中國辦公室）（1年） 上海奧藍(lán)翻譯有限公司（3個月） | ||
自我評價： |
1.具有良好的人際溝通技，巧性格平和，樂觀開朗，易于交流和溝通，喜歡唱歌，跳舞。 2.工作認(rèn)真細(xì)致，注重細(xì)節(jié)，忠誠踏實(shí)，具備良好的職業(yè)道德和心理素質(zhì)，責(zé)任感強(qiáng),具有很強(qiáng)的執(zhí)行力。 3.外語好，口語極佳，具有較強(qiáng)的書面表達(dá)能力和英語溝通能力。 4.自我調(diào)節(jié),自我約束力強(qiáng),可承受大的工作壓力。 5.有很強(qiáng)的適應(yīng)能力，對工作有上進(jìn)心，高度的敬業(yè)精神，富有團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識和團(tuán)結(jié)精神。 6.較強(qiáng)的理解能力、分析能力、應(yīng)變能力、學(xué)習(xí)能力及邏輯思維能力。 7.做事有條理，時間觀念強(qiáng)。 求職意向：英語翻譯；翻譯公司項(xiàng)目管理PM；英文校對；日語QA；客戶管理AAM | ||
求職意向： |
外貿(mào) 行政 | ||
| 應(yīng)屆生 | |||
文章科研成果： |
上海師范大學(xué)金融2012年度“優(yōu)秀學(xué)生黨員” 2010年上海世博會（EXPO）“園區(qū)志愿者之星” 2009—2010年度年度上海師范大學(xué)專業(yè)三等獎學(xué)金 | ||
校外實(shí)踐活動： |
上海師范大學(xué)金融學(xué)院09級金融工程投資學(xué)生聯(lián)合黨支部書記 上海師范大學(xué)行思辯論社社長 上海世博會園區(qū)志愿者 經(jīng)濟(jì)大類二班班長 上海師范大學(xué)金融學(xué)院輔導(dǎo)員辦公室助理 | ||
愛好和特長： |
唱歌，鋼琴，跳舞 | ||
| 工作經(jīng)歷 | |||||||
| 就職起訖時間 | 單位行業(yè) | 就職單位 | 就職部門 | 職位類別 | 職位名稱 | 職務(wù)層次 | 工作描述 |
| 2012年6月至2013年6月 | 機(jī)械/設(shè)備/重工 | 安本工業(yè)涂裝(上海)有限公司 | 行政部門 | 翻譯類 | 翻譯助理實(shí)習(xí)生 | 職員 | 1、 整理國外客戶訂單，并形成書面資料。 2、 定期更新產(chǎn)品出庫入庫內(nèi)容。 3、 使用Email與國外客戶溝通，洽談生意，確定報價 。 4、 接待來訪國外客戶，處理公司對外接待工作。 5、 翻譯產(chǎn)品內(nèi)容，整理并形成書面資料。 6、 擔(dān)任大型工業(yè)涂裝產(chǎn)品展會翻譯和接待人員。 |
| 2014年11月至2014年3月 | 影視/媒體/藝術(shù)/傳播/出版 | 上海奧藍(lán)翻譯有限公司 | 國際項(xiàng)目部 | 翻譯類 | 項(xiàng)目部英語組 | 職員 | 從日語組項(xiàng)目專員接收多國語翻譯業(yè)務(wù)，與多國語譯者對應(yīng)翻譯，校對業(yè)務(wù)，對譯稿做管理者檢查，保障譯文質(zhì)量。 |
| 2013年7月至2014年10月 | 影視/媒體/藝術(shù)/傳播/出版 | 萬思達(dá)翻譯有限公司 | 國際項(xiàng)目部 | 翻譯類 | 項(xiàng)目部英語組 | 職員 | Goal: Offering clients the best quality within the deadline and budget. 1.Responsible for the proceeding of the TEP projects smoothly. 2.Check project details first and prepare for the outsourcing Email. 3.Get translated ,edited and QAed file back by due time and check. 4.Need to contact with the translator, editor, QA ,DTP and AM for the projects everyday. 5. Deliver the job on time with good quality. 1. 接收翻譯項(xiàng)目。從客戶經(jīng)理處接收翻譯項(xiàng)目。 2. 細(xì)節(jié)確認(rèn)。確認(rèn)翻譯項(xiàng)目的各項(xiàng)要求和交稿時間。 3. 聯(lián)系資源。在公司翻譯資源庫中尋找適合該項(xiàng)目領(lǐng)域的翻譯和校對人員并交代項(xiàng)目要求。 4. 質(zhì)量審核。收到校對人員的最終譯稿，確認(rèn)翻譯質(zhì)量和格式等完全符合客戶要求，按時交稿。 5. 自我提高。不斷學(xué)習(xí)新的知識和內(nèi)容，提高自身素質(zhì)，業(yè)務(wù)能力和管理能力。 6. 溝通合作。與客戶經(jīng)理、審校部門和排版部門保持密切的合作，以提高公司信譽(yù)和項(xiàng)目質(zhì)量為目的來開展工作 |
| 求職意向 | ||||||
| 希望職業(yè) | 職業(yè)類別 | 單位意向 | 工作性質(zhì) | 行業(yè)類別 | 工作地點(diǎn) | 希望月薪 |
| 行政 翻譯 財務(wù) | 文秘行政人力資源后勤類 | 全職 | 貿(mào)易/進(jìn)出口 | 車墩鎮(zhèn) | 3500 | |
| 聯(lián)系方式 | |||
電話號碼： |
企業(yè)/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | ||
移動電話： |
企業(yè)/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | 電子郵箱： |
企業(yè)/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 |
在線ＱＱ： |
企業(yè)/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | 個人網(wǎng)站： |
|
通訊地址： |
企業(yè)/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | 郵編： |
201611 |
