| 個人資料 [添加到人才庫] | ||||
姓名： |
項燕鋒 |  |
||
性別： |
男性 | 出生年月： |
企業/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | |
身份證號： |
企業/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | |||
身高： |
企業/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | 視力情況： |
中 | |
婚姻狀況： |
未婚 | 政治面貌： |
群眾 | |
目前居住地： |
其它 | |||
家庭住址： |
企業/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | |||
| 學業資料 | |||
人才類型： |
在職 | 最高學歷： |
大專 |
專業類別： |
計算機類 | 專業名稱： |
計算機應用與維護 |
畢業院校： |
企業/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | 畢業時間： |
2001 |
外語種類： |
日語 | 外語等級： |
一級 |
口語水平： |
熟練 | 第二外語： |
無 |
電腦水平： |
精通 | ||
| 職場資料 | |||
希望應聘的職位類別： |
目前從事崗位： |
日語翻譯 | |
希望從事行業： |
其他行業 | 期望月薪： |
5000~8000 |
工作經驗： |
經 驗 履 歷 2008/04～至今 上海東輪堂翻譯有限公司 日語筆譯 2001～2007 從事與室內設計（賣場、店面的布置設計）相關的工作 工 作 內 容： 日語筆譯工作： 1. 變頻器、閥門、空調、復合機（打印設備等）、圖形操作終端、 切削工具等使用說明書、裝配說明書、技術資料等的翻譯。 2. 產品宣傳推廣資料、影片介紹、新聞資料等的翻譯。 3. 合同、協議、公司章程／規定、公司介紹資料等的翻譯。 4. 環境管理物質、環保資料等的翻譯。 室內設計相關工作： 1. 根據現場尺寸繪制店內貨架、展示等平面布置圖紙。 2. 繪制貨架、燈箱等用電設備的電器布置圖。 3. 繪制立面陳列圖。 4. 繪制柜體制作詳圖。 5. 完成店面三維立體效果圖。 経 歴 2008/04～現在： 上海東輪堂翻訳有限公司 日本語翻訳 2001～2007： インテリアデザイン関係 （スーパーマーケットや店內のレイアウトデザイン）の仕事に従事 仕事の內容： 日本語翻訳の仕事： １、インバーター、バルブ、コンデンシング・ユニット、 複合機（プリンターなど）、ＧＯＴ、切削工具等の取扱説明書、 組立説明書、技術資料の翻訳。 ２、商品販売促進資料・キャンペーン資料、映畫・ドラマの紹介資料、 新聞などの翻訳。 ３、契約書、協議書、會社規定・紹介資料などの翻訳。 ４、環境管理物質、環境保全資料などの翻訳。 インテリアデザイン関係の仕事： １、現場の寸法に基づいて、道具や展示などの平面図を作成。 ２、道具などの電気配置図を作成。 ３、商品展示の立面図を作成。 ４、道具の製作法についての詳しい説明図を作成。 ５、店內全體の立體図を作成。 | ||
自我評價： |
在翻譯公司從事日語筆譯工作2年以上 “日本語能力 一級” 370 分（滿分400分） “實用日語鑒定 J_TEST B 級”833分（滿點1000分） 室內裝飾設計員 (中級)。 翻訳會社で日本語翻訳として2年以上 “日本語能力試験 一級” 370點（満點４００點） “実用日本語認定試験 J_TEST B 級”８３３點（満點１０００點） インテリアデザイナー中級。 | ||
求職意向： |
日語相關 | ||
| 聯系方式 | |||
電話號碼： |
企業/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | ||
移動電話： |
企業/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | 電子郵箱： |
企業/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 |
在線ＱＱ： |
企業/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | 個人網站： |
|
通訊地址： |
企業/中介會員才可查看 注冊新會員 登陸 | 郵編： |
200020 |
