第三屆進(jìn)博會(huì)即將舉行,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)196名“小葉子”嚴(yán)陣以待,將為本屆進(jìn)博會(huì)提供19個(gè)語(yǔ)種的外語(yǔ)服務(wù),用外語(yǔ)為上海發(fā)聲。10月29日,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)舉辦“青春戰(zhàn)疫”主題黨團(tuán)課暨進(jìn)博會(huì)志愿者出征儀式(見(jiàn)上圖),吹響服務(wù)進(jìn)博會(huì)的集結(jié)號(hào)。
三年來(lái),上外共為進(jìn)博會(huì)提供了1400多名志愿者,進(jìn)博會(huì)成為學(xué)校思政育人的重要平臺(tái),(下轉(zhuǎn)第六版) (上接第一版)參加進(jìn)博會(huì)服務(wù)也已經(jīng)成為上外學(xué)生的“必選課程”。今年,上外在1132名報(bào)名者中選拔出196名“小葉子”,志愿者總?cè)藬?shù)繼續(xù)占全市高校首位,他們中六分之一有過(guò)進(jìn)博會(huì)服務(wù)經(jīng)歷,掌握三門(mén)及以上外語(yǔ)能力的志愿者達(dá)到18%,掌握兩門(mén)外語(yǔ)的志愿者達(dá)到75%,他們將為本屆進(jìn)博會(huì)提供19個(gè)語(yǔ)種的外語(yǔ)服務(wù)。來(lái)自上外東方語(yǔ)學(xué)院的“小葉子”顧航是一名三年級(jí)學(xué)生,在本屆進(jìn)博會(huì)中他將擔(dān)任新聞中心志愿者。顧航說(shuō),上外的進(jìn)博會(huì)志愿者中有不少都是三年級(jí)學(xué)生,進(jìn)博會(huì)本身的吸引力和作為一名“小葉子”的責(zé)任感,是他參加進(jìn)博會(huì)的動(dòng)力。“我希望通過(guò)自己的努力為進(jìn)博會(huì)貢獻(xiàn)自己的一點(diǎn)力量。”顧航。
上外黨委副書(shū)記王靜表示,服務(wù)進(jìn)博會(huì)是學(xué)校志愿服務(wù)精神的傳承,從主動(dòng)參與抗疫到服務(wù)進(jìn)博會(huì),上外人的奉獻(xiàn)精神將一直延續(xù)下去,也將始終運(yùn)用專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)服務(wù)上海的發(fā)展。
結(jié)合進(jìn)博會(huì)“越辦越好”的要求,上外進(jìn)一步提出了支持上海城市外語(yǔ)服務(wù)能力常態(tài)化建設(shè)的意向和建設(shè)目標(biāo),充分依托上外的語(yǔ)言研究?jī)?yōu)勢(shì),整合知識(shí)庫(kù)、政策法規(guī)庫(kù)、口徑庫(kù)等工具建設(shè)基礎(chǔ)語(yǔ)料庫(kù),通過(guò)培養(yǎng)主要語(yǔ)種配套建設(shè)與非通用語(yǔ)種支持系統(tǒng)的多語(yǔ)種人才,提供學(xué)習(xí)支持、終端響應(yīng)、外語(yǔ)譯介、城市品牌涉外傳播、城市外事支撐配套等常態(tài)服務(wù)項(xiàng)目,并探索城市應(yīng)急外語(yǔ)廣播系統(tǒng)、應(yīng)急管理外語(yǔ)資料庫(kù)等應(yīng)急服務(wù)的建設(shè)需求。
在當(dāng)天的儀式上還舉行了進(jìn)博會(huì)志愿者臨時(shí)黨團(tuán)組織成立儀式,全體志愿者宣誓將為進(jìn)博會(huì)和城市外語(yǔ)服務(wù)奉獻(xiàn)青春力量。